שיר השירים פרק ג Song of Songs 3, Bible (NIV)

♥ I’ts one of my most beloved parts of Shir HaShirim ♥
♥ When we look into a piece of our history we always must go to the origin, not only words and phrases might receive different interpretation from Hebrew to another language but even for Hebrew mother tongue there are many interpretation for same word or phrase:

שיר השירים פרק ג

א עַל-מִשְׁכָּבִי, בַּלֵּילוֹת, בִּקַּשְׁתִּי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; בִּקַּשְׁתִּיו, וְלֹא מְצָאתִיו.
ב אָקוּמָה נָּא וַאֲסוֹבְבָה בָעִיר, בַּשְּׁוָקִים וּבָרְחֹבוֹת—אֲבַקְשָׁה, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; בִּקַּשְׁתִּיו, וְלֹא מְצָאתִיו.
ג מְצָאוּנִי, הַשֹּׁמְרִים, הַסֹּבְבִים, בָּעִיר: אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי, רְאִיתֶם.
ד כִּמְעַט, שֶׁעָבַרְתִּי מֵהֶם, עַד שֶׁמָּצָאתִי, אֵת שֶׁאָהֲבָה נַפְשִׁי; אֲחַזְתִּיו, וְלֹא אַרְפֶּנּוּ—עַד-שֶׁהֲבֵיאתִיו אֶל-בֵּית אִמִּי, וְאֶל-חֶדֶר הוֹרָתִי.
ה הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנוֹת יְרוּשָׁלִַם, בִּצְבָאוֹת, אוֹ, בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה: אִם-תָּעִירוּ וְאִם-תְּעוֹרְרוּ אֶת-הָאַהֲבָה, עַד שֶׁתֶּחְפָּץ. {ס}

♥ Copied from:
♥ Listen to it (Mp3):
♥ At the moment I’ll ignore other deepest Interpretations, the common Interpretation (פרוש) here:

A. All night long on my bed
I looked for the one my heart loves;
I looked for him but did not find him.
B. I will get up now and go about the city,
through its streets and squares;
I will search for the one my heart loves.
So I looked for him but did not find him.
C. The watchmen found me
as they made their rounds in the city.
“Have you seen the one my heart loves?”
D. Scarcely had I passed them
when I found the one my heart loves.
I held him and would not let him go
till I had brought him to my mother’s house,
to the room of the one who conceived me.
E. Daughters of Jerusalem, I charge you
by the gazelles and by the does of the field:
Do not arouse or awaken love
until it so desires.
God help those help them selves.
Shabat Shalom fukk of ♥Love♥
2010.10.28-30 טיול בצפון @North of Israel

2010.10.28-30 טיול בצפון @North of Israel


Hi :-)

I rarely write on friday-saturday  (Shabat), yes I’m jew :-)

I write alot, really hard to follow, mostly at Tapuz.co.il sometmes at Mekusharim.co.il (all I post in Hebrew), my facebook under my real name where I post in English and Hebrew.

Here for one reason only  and I don’t think I should be sorry for that :-)

If you know me, you know where to look or how to contact me

if you don’t know me AT ALL, first you’re might be wrong because we connect at our life with people we connected at passed life, and finaly use a private way to contact me :-)

The profile pic is very old, if there’s a way to put at my profile a second pic I’ll add one from end of 2010.

wish us all more good news,

Maxim (Charming) Amiti (Real).